A Editora

pompeia_topo_1150

Desde muito cedo li sobre e vi fotos das ruínas da cidade de Pompeia, na Itália, talvez primeiramente na Enciclopédia Tesouro da Juventude. Uma cidade soterrada, esquecida por 17 séculos, sob a lava que a encobriu em 79 d. C., redescoberta a partir de 1750, impulsionou a minha imaginação, que divagava sobre como as pessoas viviam naquela época e como essas escavações poderiam narrar essas vidas esquecidas. Nos anos 1980, li o ensaio de Freud sobre o romance Gradiva: uma fantasia pompeiana, de Wilhelm Jensen, e aquela antiga fascinação retornou e, nessa mesma década, tive acesso à narrativa do escritor alemão. Quando li a novela de Jensen, andava construindo um sonho de ter uma editora para lançar obras esgotadas há muito tempo ou nunca traduzidas no Brasil, com comentários sobre o autor, a obra e com uma bibliografia suplementar, tal como fazem os franceses em muitas coleções. Então disse a mim mesma: “Se um dia criar uma editora ela terá o nome de Gradiva” – aquela “que avança”, epíteto do deus Marte (Mars Gradivus). A personagem que encontra o arqueólogo alemão Norbert Hanold nas ruínas de Pompeia chama-se Zoé Bertgang. Zoé é um nome de origem grega que significa vida. Por outro lado, o seu sobrenome significa “algo ou alguém que brilha ao avançar”. Zoé faz com que Hanold retorne à vida, restabeleça uma conexão autêntica com outro ser humano.

Dessa fascinação, nasceu a Gradiva Editorial, que vem dando seus primeiros passos. A Editora pretende “fazer com que retornem à vida” muitas obras “soterradas”, que foram esquecidas por falta de reedição no Brasil e, alem disso, “dar vida” a obras que nunca estiverem disponíveis aos leitores.

Ana Maria Lisboa

“Now two or three times a year (especially after Christmas) my family shops on
the Bookshelf – it’s a tradition!”

Nathan Burns

“I found what I needed and the prices are super low, and the books arrived in a timely manner.
Keep up the great work!”

“Thank you for all your help and assistance over the years! I would have no hesitation
in recommending you to my friends.”

Telefone: +55 51 3015.7078
Celular: +55 21 9 9905.0310
Av. Nilo Peçanha 2825, Sala 1202
Chácara das Pedras - Porto Alegre - RS - CEP 91330-001